Multilingual Learner Department (MLD)

Welcome to the Hamtramck Public Schools Multilingual Learner Program. At Hamtramck Public Schools, we are honored to serve a diverse student population from many different countries around the world.

Hamtramck Public Schools ensure educational equity and access for English learners (ELs) through high-quality language instruction. Sixteen languages are spoken by our 2,000+ English learners. Roughly 85% of the total student population live in homes where English is not the first spoken language.

Languages Represented

Majority languages represented in HPS: 

  • Arabic 
  • English 
  • Bengali 
  • Ukrainian
  • Bosnian 

Other languages represented in HPS:

  • Urdu
  • Polish
  • Albanian
  • Uzbek
  • Spanish
  • Hindi
  • Somali
  • Swahili
  • Macedonian 
  • Slovenian  
  • Amharic 
  • Armenian 
  • Russian 

Family Event- October 28

WIDA -BOE Presentation

Contact Us


Afrin F. Alavi

Multilingual Learner Department (MLD) Director

313-591-7431 (Office)


Mirjana Maros

MLD District Facilitator

Phone: 313.892.2025 


Amela Kukic

Administrative Assistant

Phone: 313.591.7418

Hours: 8:00am - 4:00pm
9324 Conant
Hamtramck, MI 48212



Parent Engagement Support

Our Parent Engagement team is dedicated to supporting and empowering families by providing essential resources and assistance. We understand that effective communication is key to a successful partnership between home and school. Our staff is here to help parents navigate school forms, translate important documents, interpret during important meetings, and offer guidance on various school-related matters. Whether it's understanding academic progress, accessing community resources, or simply needing help with language barriers, our Parent Engagement team is committed to ensuring that all families feel informed, included, and confident in their involvement in their child's education. We are here to support you every step of the way! Below is a list of our team members, along with their contact information, so you can reach out to them whenever you need assistance.

Jasmin Akther: Bilingual Interpreting Specialist

313-729-9772 

jakther@hamtramckschools.org

Languages: Bangla and English


Ripon Lasker: Parent Engagement Facilitator

313-903-5214

rlasker@hamtramckschools.org

Languages: Bangla and English


Majid Al-Topai: Parent Engagement Facilitator

313-977-3788

maltopai@hamtramckschools.org

Languages: Arabic and English


Amirah Saleh: Home to School Liaison

313-858-4991

asaleh@hamtramckschools.org

Languages: Arabic and English


Afaf Abdo-Nagi Saleh: ML Home-to-School Coordinating Specialist

313-729-9764

aasaleh@hamtramckschools.org

Languages: Arabic and English


Farzana Akhanjee: Translator

313-977-3789

fakhanjee@hamtramckschools.org

Languages: Bangla and English

In accordance with the requirements of the Federal government and the state of Michigan, Hamtramck Public Schools provide a multilingual learner program which is designed to meet the needs of students whose native language is other than English. The purpose of the program is to accelerate English language literacy so that multilingual language learners will be successful in all academic endeavors, while at the same time valuing the social and cultural knowledge multilingual learners bring to school.